A citizen reported seeing playing cards with "Angel" name on them. He assumed that Angel is the Arabic for Injil (Bible) and he reported it to the authorities, and the government swiftly confiscated the offending cards. True story from the Kingdom of Horrors.
