Tuesday, November 27, 2012

Muslim Brotherhood of Jordan: savior of the monarchy

From Ahmet of Tunisia: "Asad, A study in political cowardice. Those folks are literally begging a tottering potentate for a crumb that even the US is thinking two steps ahead. From the same guy who coined the term "clean repression" of the King, the number two of Brotherhood, Zaki Rashid. A translation from Alquds Arabi dispatch: " Rashid said the Muslim Brothers movement is institutional, and is not subject to the emotions of the street. For that, the Shuraa Council of the Islamic Action Front [political wing of the Muslim Brotherhood in Jordan] hurried to meet two days ago in order to renew their commitment to the slogan of " regime reform" and to disown the slogan of "the downfall of the regime" in parallel with a rising trend emanating from the circles of power which continues to mislead, strike the national unity chord by producing connotations which aims at provoking the Jordanian tribal and social bases, mobilizing the street through the spread of rumors that the the Muslim Brothers are behind the the "downfall of the regime" slogan.

"رشيد اعلن بأن حركة الأخوان المسلمين مؤسسية ولا تخضع لإنفعالات الشارع.. لذلك سارع مجلس شورى جبهة العمل الإسلامي قبل يومن لتجديد ثقته بهتاف وشعار 'إصلاح النظام' وبراءته من شعار إسقاط النظام بالتوازي مع بروز نغمة في مؤسسة القرار تحاول الإستمرار في التضليل واللعب على وتر الوحدة الوطنية عبر إعادة إنتاج الدلالات التي تستفز العشائر والقواعد الإجتماعية الأردنية عندما يتم تعبئة الشارع بإشاعات مسؤولية الأخوان المسلمين عن هتاف إسقاط النظام.""