"On Saturday, Iraqi security forces captured Abu Qutada al-Palestinei, the deputy of Abu Ayyub al-Masri, the leader of Al Qaeda in Mesopotamia, according to a senior official in the office of Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki. Mr. Palestinei was arrested in Baghdad..." Excuse me? What did you call him? Al-Palestininei? Are you sure he is not Al-Libyanei? Somebody in the Pentagon or the New York Times jumbled Arabic and English together. Do you know how hilarious this sounds in Arabic? This is like saying Mr. Bush, Al-Presidentei of the US.