Proud Infidel

Michele and I were driving in San Francisco area when we saw this sign on a car ahead of us.  The driver clearly wants to send a message to Jihadi takfiris (now armed and financed by a combination of Western forces in Syria--if only that guy knows).  But the Arabic is wrong: it does not read well.  I have a theory about the lousy Arabic that is used in Western propaganda brochures or in technical manuals in devices, etc.  1) They either resort to Israeli Orientalists, who are the most inferior group of Orientalists ever produced. 2) they are written by Lebanese nationalists with lousy command of Arabic. Those types are the translators in Zionist shops in DC.