Sunday, February 03, 2013

Car in Burqa in Saudi Arabia

"Nous sommes en 2013 et les femmes n’ont toujours pas le droit de conduire en Arabie saoudite. Pour y remédier, un blogueur arabe, Asaad Abu Khalil, qui tient le blog Angry Arab, a imaginé une burqa pour voitures, qu’on pourrait baptiser « burcar », afin de permettre aux femmes saoudiennes de conduire tout en respectant les règles strictes du wahabisme du royaume.
La légende de la photo sur le blog Angry Arab :
« L’Arabie saoudite octroie aux femmes le droit de conduire. »
Même en « burcar », toutefois, ce droit n’est pas encore d’actualité, malgré les gestes audacieux de révolte de certaines d’entre elles ces dernières années, et malgré quelques ouvertures faites aux femmes dans la société."  I don't deserve the credit.  The picture has been circulating by Arabs on Facebook.