"In his musings about what happened to the Starship Enterprise's chief medical officer, android Data says that Ireland would be reunified in 2024 as a result of a successful terrorist campaign." "Due to what no doubt many people will still consider to be sensitive content, the episode has never been shown on terrestrial TV in UK or in the Republic of Ireland and initial airings on Sky One were
edited." This was forced by the organiser of the Cathedral Quarter Arts Festival in Belfast quoted in the article: "It dates from 1990, a time when songs, including one by the Pogues, were being banned and republican politicians' voices being dubbed by actors. "It's hard to believe that but both the BBC and RTE refused to show it and it still hasn't been shown on terrestrial TV in the UK or Ireland."
PS It was finally broadcast a few months after this article, September 2007.
