"The picture is supposed to show Americans and Afghans as brothers in arms, united in fighting the Taliban. But a publicity shot of a US general with his arm round an Afghan police commander has backfired over claims of the commander's involvement in corruption, drug running and murder."