This is now official: the US military occupation in Afghanistan is in charge of interpreting Afghan laws

"American officials had lobbied intensely with the Afghan government, first in private and then in increasingly acrimonious terms in public, to prevent the release of men they believed were not only dangerous insurgents with American and Afghan blood on their hands, but also men who would be convicted of that in an Afghan court of law.".