From Angry Arab's chief correspondent in Turkey:
"Turkish state tv TRT comes under fire after it broadcasted a chainsaw murder of Mexico cartel as the "barbarity of Assad regime". People chew up TRT administration because of turning a tv channel which is funded by their taxes, into an propaganda instrument of the government. In the original video showing victims are speaking Spanish while TRT version is dubbed in Arabic and the victims were presented as "dissidents of Assad regime". The officials of the TRT have not commented on the issue yet.
You can see the TRT version and the real one from the embedded videos:"
"Turkish state tv TRT comes under fire after it broadcasted a chainsaw murder of Mexico cartel as the "barbarity of Assad regime". People chew up TRT administration because of turning a tv channel which is funded by their taxes, into an propaganda instrument of the government. In the original video showing victims are speaking Spanish while TRT version is dubbed in Arabic and the victims were presented as "dissidents of Assad regime". The officials of the TRT have not commented on the issue yet.
You can see the TRT version and the real one from the embedded videos:"
