Thursday, April 19, 2012

News only in German

Sarah noticed that this did not appear in any English language news sources:
"India has tested for the first time an atomic intercontinental rocket that comes from its own production.   The 17 meter long and 50 ton heavy rocket of the "Agni V" (Hindu for "Fire") category was launched as of 8:05AM local time (04.35 MESZ) from the testing grounds of the East coast of the state  Orissa, says the Indian Organizaton for Research and Development in the Defense Sector (DRDO), who developed the rocket. 
DRDO-Director Vijay Saraswat says to the TV news channel Times Now, the test was successful. India's Defense minister Arackaparambil Antony spoke of the "indisputable success" and a mile stone for the Indian rocket program."   With more than 6400 kilometers reach India's rockets can now reach as far as China and theoretically also targets in Europe and the Middle East. 
Original Text:
Indien hat erstmals eine atomwaffenfähige Interkontinentalrakete aus eigener Produktion getestet.    Die 17 Meter lange und 50 Tonnen schwere Rakete vom Typ "Agni V" (Hindi für "Feuer") sei um 08.05 Uhr Ortszeit (04.35 MESZ) von einem Testgelände vor der Küste des östlichen Bundesstaates Orissa abgefeuert worden, teilte die indische Organisation für Forschung und Entwicklung im Verteidigungssektor (DRDO) mit, die die Rakete hergestellt hat.  DRDO-Leiter Vijay Saraswat sagte dem Fernsehnachrichtensender Times Now, der Test sei erfolgreich verlaufen. Indiens Verteidigungsminister Arackaparambil Antony sprach von einem "einwandfreien Erfolg" und einem "bedeutenden Meilenstein im indischen Raketenprogramm".  Mit mehr als 6400 Kilometern Reichweite kann Indien nun ganz China sowie theoretisch auch Ziele in Europa und im Nahen Osten erreichen."


PS Robert points out it was in the New York Times.