It seems we have to be careful not to be misled by pro-Ikhwan propaganda in the Arabic (Saudi and Qatari) press. I received a correction about my post on the elections at the Physicians' Syndicate in Egypt. Comrade Fawwaz Trabulsi was in Cairo and met with leftists there and forwarded to me a letter of some of the leftist physicians who fought the battle within the syndicate. They produced this letter:
الأصدقاء الأعزاء
مرفق بيان قائمة الاستقلال عن انتخابات نقابة الأطباء
سقوط مدوى للأخوان على أيدى الأطباء، الذين عاشوا مع مجلس واحد يقوده عصام العريان 19 سنة.. يعنى سقطوهم عن خبرة وعلم بمعنى سيطرة الأخوان
بيان هام عن التغطية الإعلامية المضللة لنتائج الإنتخابات:
... تستغرب قائمة الإستقلال المحاولات المتعمدة لتشويه الإنتصار الكبير الذى حققناه فى انتخابات نقابة الأطباء بعد اعلان نتائج النقابات الفرعية فى 26 محافظة بفوز تيار الإستقلال بأغلبية المقاعد فى 13 محافظة هى القاهرة والإسكندرية واسوان وقنا والأقصر وسوهاج واسيوط والمنيا وبنى سويف والبحر الأحمر والسويس وشمال سيناء ومطروح، بالإضافة الى نصف مقاعد الغربية وكفر الشيخ، ومقاعد للمعارضة فى معظم باقى المحافظات، ولم يكن لتيار الإستقلال مقعد واحد قبل ذلك، و تمثل هذه المحافظات أكثر من 70% من الأطباء المسجلين.
وننتظر النتائج النهائية للنقابة العامة حيث تأكد فوز 5 حتى الآن من أعضاء القائمة فى مجلس النقابة العامة.
ثم نلاحظ حملة دعائية منظمة تحاول اخفاء الحقيقة وقلب النتائج بالقول بأن الإخوان قد فازوا فوزا ساحقا، فى حين أنهم خسروا مجالس النقابات الفرعية فيما يمثل 70% من الأطباء وخسروا كل مقاعد نقابة الإسكندرية، أكبر معاقل الإخوان، و14 من 16 مقعد فى نقابة القاهرة، وهما أكبر نقابتين فى مصر تمثلان ما يقرب من 40% من الأطباءالمسجلين.
ونحن اذ نستغرب هذه الحملة، التى نظن أن الغرض منه سياسى بالدرجة الأولى يتعلق بقرب انتخابات مجلس الشعب وتأثير هذه النتائج السلبية بالنسبة لهم على الدعاية الإنتخابية لعضوية مجلس الشعب.
ونرجو من الصحف ووسائل الإعلام تحرى الدقة فى ما يصلها من أخبار والتأكد من النتائج الرسمية حتى لا يتم تضليل الرأى العام بهذه الصورة"
And then Mohammed then sent me this letter on the same subject:
"Hi As'ad,
I just wanted to comment on what you have said about the Egyptian Physicians syndicate. The high ratio of the Islamist winning in the election comes as no surprise to me at all, the Physicians Syndicate
has been one Islamist stronghold for a few decades now. In fact, Egyptian Physicians are over-represented within the leaderships of the spectrum of Islamist movements, whether it's the MB, Salafis, or
Jihadists. The surprising thing however, is that in fact the MB didn't overwhelmingly win the elections as expected, they merely won half the seats of the syndicate, while another Independent list affiliated with
the "Physicians without Rights" movement that was a major organizing force of the recent series of Physician strikes won the other half, however this almost went unnoticed by the media. They're even
complaining about it
In Alexandria - a major MB stronghold - for example, the MB lost _all_seats in the local syndicate board to the Independent list. See this for more info:
The MB in fact lost some - but not all - of its momentum in one of its traditional strongholds, I don't expect them to monopolize the scene alone in the upcoming period, but they'll be heavily contesting with
the lousy liberals. What really worries me that while the country is exploding with strikes, the left is far too weak and small to lead the revolution in any other direction."
الأصدقاء الأعزاء
مرفق بيان قائمة الاستقلال عن انتخابات نقابة الأطباء
سقوط مدوى للأخوان على أيدى الأطباء، الذين عاشوا مع مجلس واحد يقوده عصام العريان 19 سنة.. يعنى سقطوهم عن خبرة وعلم بمعنى سيطرة الأخوان
بيان هام عن التغطية الإعلامية المضللة لنتائج الإنتخابات:
... تستغرب قائمة الإستقلال المحاولات المتعمدة لتشويه الإنتصار الكبير الذى حققناه فى انتخابات نقابة الأطباء بعد اعلان نتائج النقابات الفرعية فى 26 محافظة بفوز تيار الإستقلال بأغلبية المقاعد فى 13 محافظة هى القاهرة والإسكندرية واسوان وقنا والأقصر وسوهاج واسيوط والمنيا وبنى سويف والبحر الأحمر والسويس وشمال سيناء ومطروح، بالإضافة الى نصف مقاعد الغربية وكفر الشيخ، ومقاعد للمعارضة فى معظم باقى المحافظات، ولم يكن لتيار الإستقلال مقعد واحد قبل ذلك، و تمثل هذه المحافظات أكثر من 70% من الأطباء المسجلين.
وننتظر النتائج النهائية للنقابة العامة حيث تأكد فوز 5 حتى الآن من أعضاء القائمة فى مجلس النقابة العامة.
ثم نلاحظ حملة دعائية منظمة تحاول اخفاء الحقيقة وقلب النتائج بالقول بأن الإخوان قد فازوا فوزا ساحقا، فى حين أنهم خسروا مجالس النقابات الفرعية فيما يمثل 70% من الأطباء وخسروا كل مقاعد نقابة الإسكندرية، أكبر معاقل الإخوان، و14 من 16 مقعد فى نقابة القاهرة، وهما أكبر نقابتين فى مصر تمثلان ما يقرب من 40% من الأطباءالمسجلين.
ونحن اذ نستغرب هذه الحملة، التى نظن أن الغرض منه سياسى بالدرجة الأولى يتعلق بقرب انتخابات مجلس الشعب وتأثير هذه النتائج السلبية بالنسبة لهم على الدعاية الإنتخابية لعضوية مجلس الشعب.
ونرجو من الصحف ووسائل الإعلام تحرى الدقة فى ما يصلها من أخبار والتأكد من النتائج الرسمية حتى لا يتم تضليل الرأى العام بهذه الصورة"
And then Mohammed then sent me this letter on the same subject:
"Hi As'ad,
I just wanted to comment on what you have said about the Egyptian Physicians syndicate. The high ratio of the Islamist winning in the election comes as no surprise to me at all, the Physicians Syndicate
has been one Islamist stronghold for a few decades now. In fact, Egyptian Physicians are over-represented within the leaderships of the spectrum of Islamist movements, whether it's the MB, Salafis, or
Jihadists. The surprising thing however, is that in fact the MB didn't overwhelmingly win the elections as expected, they merely won half the seats of the syndicate, while another Independent list affiliated with
the "Physicians without Rights" movement that was a major organizing force of the recent series of Physician strikes won the other half, however this almost went unnoticed by the media. They're even
complaining about it
In Alexandria - a major MB stronghold - for example, the MB lost _all_seats in the local syndicate board to the Independent list. See this for more info:
The MB in fact lost some - but not all - of its momentum in one of its traditional strongholds, I don't expect them to monopolize the scene alone in the upcoming period, but they'll be heavily contesting with
the lousy liberals. What really worries me that while the country is exploding with strikes, the left is far too weak and small to lead the revolution in any other direction."
