Sunday, March 13, 2011

A Western expert explains the Arabs

"Toutefois, pour le guide de la Révolution, un autre processus viendrait accentuer ces pulsions: le rapport de force. «Cette valeur essentielle dans les sociétés arabes se confond avec la sexualité. Pour exemple, «niquer» en arabe veut dire faire l'amour mais aussi prendre le pas sur l'autre. Il s'agit d'affirmer sa virilité et d'aller jusqu'au bout pour montrer qu'on est le plus fort», observe Jean-Pierre Friedman..."  As if there are no French or English words with the same meaning. (Thanks Emile)