Wednesday, January 19, 2011
L'Orient-Le Jour wants to censor what offends the church
(And manages to call for offending Jews): "Puisque le pays est déjà un pays imaginaire, ce brave metteur en scène n'aurait-il pas pu imaginer une autre icône religieuse que ce prêtre plus vrai que nature dans son costume et sa gestuelle : un représentant d'une religion imaginaire elle aussi, portant un costume fantaisiste et distribuant au lieu de signes de croix d'autres signes cabalistiques ? Quel manque d'imagination pour des gens de théâtre ! À moins que la provocation soit voulue. La censure libanaise, si zélée quand il s'agit de couper ou d'interdire nos productions nationales, aurait bien fait pour une fois d'y mettre son nez. À moins, là encore, que ces images nauséabondes de la religion chrétienne ne soient pour elle pas assez choquantes pour qu'on s'en soucie." (thanks "Ibn Rushd")