Friends: Dubbed in Lebanese accent

I have posted on the Lebanese-dubbed show, Friends on MTV in Lebanon. I received a letter from one of the actors involved in the show. I felt bad but I explained to her that my comment was not directed necessarily against the actors but against the translation and the Lebanese accent. I understand that people need income and may accept jobs that they don't necessarily endorse. She also said that she was, like me, critical of the show.