"None of the marines originally accused of carrying out the killings, which ranked alongside the 2004 Abu Ghraib prison abuses in terms of infamy, is likely to face murder charges, after a recommendation from the investigating officer that the last remaining suspect be charged with a lesser offence."