The language of the New York Times: "The Israeli Air Force struck at least two buildings in Gaza City early Sunday morning in what appeared to be a response to a raid across the Gaza-Israel border by Palestinian militants on Saturday." So even when Israel does not even claim that it is "responding" or "retaliating", the New York Times insists that, no, Israel is retaliating.