"His first trip as prime minister to meet Mr Bush was overshadowed by Mr Abe's comments, in March, questioning the Japanese army's wartime role in forcing women into military brothels (see article). Howls of international protest forced him into a sort-of apology. He repeated it to Mr Bush, who “accepted” it—as if the president spoke for the victims."