"The State Department has hired two native Arabic speakers to monitor Arabic political discussion forums on the Internet and to overtly participate in them in an effort to correct misperceptions about U.S. policy in the Middle East." (thanks Karim)
PS Karim sent me a sample of their "contributions".