"When asked about the Iraqi guard suspected of filming and releasing the contentious images, Faroon said, "Maybe a guard also filmed it secretly, but I did not see that." He said he was misquoted by The New York Times, which reported Faroon identified al-Rubaie as one of the two Iraqi officials he witnessed filming the hanging. The paper, which removed the story from its Web site, said it will print a correction in Thursday's paper. Al-Rubaie attributed the error to a mistranslation from Arabic to English."