"A gun battle between two units of the Iraqi army has left one soldier and a civilian dead, underlining how ethnic and sectarian divisions are crippling the US-trained force."