Francois Burgat (a brilliant French scholar of Islam) says: that the farther you are from the complexity of the Islamic arena, the more likely you are to use terms that you think you know, exotic terms for the Western reader (Fitnah, Jihad, Salafi, takfir, etc). How true.