So a colleague informed me that Genieve Abdo actually does not know Arabic and can't read it despite her use of Arabic words in her book. Apparently she relies on research assistants for her Arabic.
A source on politics, war, the Middle East, Arabic poetry, and art.