People used to say that Arafat says one thing in Arabic and another thing in English although that also applies to Israeli leaders. But there is no one I know among Middle East potentates who says one thing in Arabic and another thing in English more than the King of Jordan who celebrates the new Sony Xperia phone which allows him to play on his PSIII.