Iyad Allawi (the former puppet prime minister/car bomber/embezzler-in-Yemen/Saddam's henchman) had an article in the New York Times. What he says in the US (about the US) is diametrically opposed to what he says in Arabic where he now (in his criticisms of US occupation) sounds like a resistance fighter against US occupation. In English he begs the US to stay: in Arabic, he blames all problems on the US occupation.