Here is their statement:
التى نظمها العمال المصريين فى الأعوام الماضية.
(thanks Shawna)
بيان صحفى
التاريخ: الأحد 30 يناير 2011
أجتمع اليوم ممثلى الحركة العمالية المصرية من النقابات المستقلة المصرية: نقابة العاملين فى الضرائب العقارية والنقابة العامة المستقلة لأصحاب المعاشات والنقابة للفنيون الصحيون و ممثلين المناطق الصناعية المهمة فى مصر: حلوان، المحلة الكبرى، العاشر من رمضان، ومدينة السادات و من مختلف الأنشطة الصناعية و الأقتصادية (نسيج، معادن، أدوية، كيماويات، موظفيين الحكومة، حديد و الصلب، صناعة السيارات، ألخ). وأتفقوا على الآن عقد مؤتمر صحفى الساعة 3:30 ثلاثة و نصف بعد الظهر اليوم فى ميدان التحرير بجوار شركة عمر أفندى لأعلان تنظيم الأتحاد النقابات المصرية
ا لجديدوأعلان تشكيل لجان فى كل المصانع والمنشآت لحمايتها والدفاع عنها وتحديد موعد للأضراب العام. والتأكيد على أن الحركة العمالية المصرية فى قلب وصميم ثورة الشعب المصرى وتأكيدها على مساندة للمطلب الستة للثورة الشعب المصرى. وللتأكيد على المطالب الأقتصادية والديمقراطية التى عبرت عنها الحركة العمالية المستقلة من خلال آلاف الأضرابات والأعتصامات والأحتجاجات التى نظمها العمال المصريين فى الأعوام الماضية.
Press Release
Date: Sunday, 30 January 2011
Today, representatives of the of the Egyptian labor movement, made up of the independent Egyptian trade unions of workers in real estate tax collection, the retirees, the technical health professionals and representatives of the important industrial areas in Egypt: Helwan, Mahalla al-Kubra, the tenth of Ramadan city, Sadat City and workers from the various industrial and economic sectors such as: garment & textiles, metals industry, pharmaceuticals, chemical industry, government employees, iron and steel, automotive, etc… And they agreed to hold a press conference at 3:30pm this afternoon in Tahrir Square next to Omar Effendi Company store in downtown Cairo to announce the organization of the new Federation of Egyptian Trade Unions and to announce the formation of committees in all factories and enterprises to protect, defend them and to set a date for a general strike. And to emphasize that the labor movement is in the heart and soul of the Egyptian Peoples’ revolution and its emphasis on the support for the six requirements as demanded by the Egyptian People's Revolution. To emphasize the economic and democratic demands voiced by the independent labor movement through thousands of strikes, sit-ins and protests by Egyptian workers in the past years."
(thanks Shawna)
