The beauty of Saudi media. So Al-Arabiya was running a silly American documentary about disaster stories. They translated "a date" as "emotional meeting" (liqa' `atifi). I was amused.