"Many detainees at Guantánamo Bay were regularly subjected to harsh and coercive treatment, several people who worked in the prison said in recent interviews, despite longstanding assertions by military officials that such treatment had not occurred except in some isolated cases."