Is it too much to expect Western correspondents to know the languages of the country that they are covering?

"I was traveling with my translator..."  Was there a chef, bodyguard, and stringers?