"al-Qaeda’s slightly milder Syrian affiliate": the Economist language

"Since then, rebels of all stripes, including al-Qaeda’s slightly milder Syrian affiliate, Jabhat al-Nusra"..