speaking in Arabic

"she said, speaking in Arabic over coffee in a Midtown Manhattan hotel".  I am sure that you spoke to her through an interpreter because you can't conduct a conversation in Arabic.  But why did you leave that out of the account?