An Arabic proverb???

""I recall an Arab saying: 'women for duty: boys for pleasure.' And there is, of course, a boy lurking in every American man," Moynihan wrote."   I mean, I know that Moynihan was a liar but this?  (thanks Nasir)