"The revised guidelines going into effect Monday will allow agents to use undercover sources to gather information, interview people without identifying themselves and spy on suspects without evidence of wrongdoing."