"Mr Barzani is said to have recently told Mr Maliki to his face: “You smell like a dictator.”"