"One of Iran's most powerful politicians has provoked controversy by suggesting that the late Ayatollah Ruhollah Khomeini, leader of the country's Islamic revolution, wanted to drop its signature chant, Death to America."