"These are what orthodox Jews call "modesty buses". The separation system operates on 30 public bus routes across Israel. The authorities here say the arrangement is voluntary, but in practise, as I found out, there is not much choice involved." (thanks Brenda and Rania)