There is no evidence of any Arab reader who has spoken with two tongues more than King Abdallah in Jordan. Zionist media used to accuse Arafat of saying one thing in Arabic, and another in English, but Abdallah of Jordan is guilty of the double-talk more than anybody. In fact, he never gives an interview in English that he does not later denies in Arabic--only in Arabic.
Here, he denies that he said what was attributed to him in an Israeli newspaper. Of course, I believe his English language interviews, not his Arabic.