"An American teenager was banned from a high school prom parade after he turned up wearing a kilt."