"US inmates face threat of worse abuse under scheme to send them to prisons in their own countries"