Would somebody tell the French government that its "glorious" colonial past is in the...past?