A Homeland Security officer's alleged attack at Niagara Falls on a female tourist from Tianjin sparks public and official outrage.