Physical and sexual abuse of prisoners, similar to what has been uncovered in Iraq, takes place in American prisons with little public knowledge or concern, according to corrections officials, inmates and human rights advocates.