A second unit of the Iraqi armed forces has mutinied at Fallujah after being involved in heavy fighting with insurgents.