Denmark is to declassify intelligence assessments of Iraq's weapons of mass destruction after newspaper leaks led to criminal charges against three men.