For Americans, the center of U.S. military and civilian operations is a secure bubble in a hostile city. To Iraqis, it's a symbol of colonialism.