A federal immigration official who once referred to detained immigrants as ''scumbuckets'' has been appointed to oversee the Miami office charged with detaining and deporting foreign nationals.