Britain and other Western countries have failed adequately to investigate the role of multinational companies in exacerbating conflict in the Democratic Republic of Congo